Oxfam nega di aver raffigurato JK Rowling come una donna piena di odio che indossa il distintivo "Terf" nel video del Pride

Charity ha affermato che "non c'era alcuna intenzione da parte di Oxfam o del regista... di ritrarre una o più persone in particolare"

Trova i tuoi segnalibri nella sezione Independent Premium, sotto il mio profilo

Oxfam International ha affermato che una donna dei cartoni animati che indossa un distintivo "Terf" nel suo nuovo video Pride non era destinata a ritrarre l'autrice di Harry Potter, JK Rowling.

Terf è un acronimo che sta per femminista radicale trans-esclusiva, che i critici hanno etichettato la Rowling in passato a causa delle sue opinioni controverse sulle persone transgender.

Martedì (6 giugno), Oxfam è stata costretta a rimuovere, modificare e ripubblicare il suo video senza il personaggio che indossa il distintivo Terf dopo che i critici hanno affermato che somigliava alla Rowling.

Una dichiarazione di Oxfam International afferma che "non c'era alcuna intenzione da parte di Oxfam o dei realizzatori del film che questa diapositiva ritraesse una o più persone in particolare".

La Rowling ha precedentemente negato con forza le accuse di transfobia.

Un portavoce di Oxfam International ha dichiarato: "Oxfam ritiene che tutte le persone dovrebbero essere in grado di prendere decisioni che incidono sulla propria vita, godere dei propri diritti e vivere una vita libera da discriminazioni e violenza, comprese le persone appartenenti alle comunità LGBTQIA+.

"Nel tentativo di sottolineare il reale danno causato dalla transfobia, abbiamo commesso un errore.

"Abbiamo quindi modificato il video per rimuovere il termine 'Terf' e ci scusiamo per l'offesa che ha causato. Non c'era alcuna intenzione da parte di Oxfam o dei realizzatori del film che questa diapositiva ritraesse una o più persone in particolare.

"Sosteniamo pienamente sia il diritto dell'individuo a mantenere le proprie convinzioni filosofiche sia il diritto di una persona a vedere rispettata la propria identità, indipendentemente dal proprio orientamento sessuale, identità ed espressione di genere e caratteristiche sessuali".

Oxfam International ha twittato "abbiamo rimosso il post a causa delle preoccupazioni sollevate con noi. Ripubblicheremo a breve #ProtectThePride" prima di condividere il video modificato, rimuovendo la sezione che mostra la donna che indossa il distintivo "terf".

"Stiamo pubblicando il video aggiornato qui sotto, ricondividilo per mostrare solidarietà con la comunità LGBTQIA+. Nessuno di noi è al sicuro finché non siamo tutti al sicuro. Questo giugno ti invitiamo a #ProtectThePride!" hanno twittato.

Un rappresentante della Rowling ha detto che l'autore non commenterà.

Jim Broadbent, che ha interpretato il Professor Lumacorno in due film di Harry Potter, è l'ultima star della Rowling a venire in sua difesa dalla fila delle trans.

Nel frattempo, gli ex protagonisti di Harry Potter, Daniel Radcliffe ed Emma Watson, si sono espressi contro il punto di vista dell'autore.

Segnalazioni aggiuntive da parte della PA

JK Rowling (a sinistra) e una clip dal video Pride di Oxfam

Getty Images/Oxfam

Vuoi aggiungere ai segnalibri i tuoi articoli e le tue storie preferite da leggere o consultare in seguito? Inizia oggi il tuo abbonamento Independent Premium.